Cavala agalopada

                                              

                    E Ô,os pés turvos dos
                    Desejos de crina branca!                                               
                                                  
                                e.e. cummings (trad. mauricio cardozo)


Se eu seguir pelos pampas delicados,

na garupa, na nuca e nas virilhas;

e seguires nitrindo, os dois pelados

galopando sensíveis e sem cilha;

se empinares, cavala sob a lua,

ou saltares se chego-me a culina;

e se, quase indomável, tu recuas,

quase mansa, agarrada pela crina;

e o cavalo sou eu, ah! cavaleira,

se me montas, quilômetros de espasmos,

– galopamo-nos juntos, longe, ao léu,

à distância a que leve-nos o orgasmo:

novamente a cidade costumeira,

novamente este quarto de motel.