e.e. cummings (II)

                              

 paul klee, balão vermelho (1922)

                   

[na Já-]

           
na Já-

primavera        quando o mundo é lama-

licioso o pequeno

perneta
vendedor de balões

apita         longe     e pipi

e eddieebill vêm

correndo das bolinhas de gude e

piratarias e é

primavera

quando o mundo é lamaravilhoso

o esquisito

velho homemdosbalões apita

longe          e        piipii

e bettyeisbel vêm dançando

de pular corda e amarelinha e

é 

primavera

e

      o

           Homem-balão

pé-de-cabrito         apita

longe

e
piiipiii

                                 

treason: rodrigo madeira

[in Just-]

in Just-

spring         when the world is mud-

luscious the little

lame balloonman

whistles      far     and wee

and eddieandbill come

running from marbles and

piracies and it´s

spring

when the world is puddle-wonderful

the queer

old ballonman whistles

far        and        wee

and bettyandisbel come dancing

from hop-scotch and jump-rope and

it´s

spring 

and

        the

                goat-footed

              

ballonMan            whistles

far

and

wee