rodrigo garcia lopes

                  

BUTTERFLY

                              

            

betrayed by

a winter wind
the beautiful butterfly
slowly flo-
wing like a
flying flower

fallen over
a frozen
river

(bitter is
to fly
so far
to die:

better flying forever)


*


traída pelo
vento do inverno

a bela
borboleta

lenta- (asa
flor fluindo)
mente

caindo sobre
um rio
congelado

(amargo é
voar

tão longe
pra morrer:

melhor voar pra sempre)


          RODRIGO GARCIA LOPES
                                                           

* aqui, a bela canção de garcia lopes (parceria com neuza pinheiro), interpretada pelo próprio poeta.